Em 1845, Edgar Allan Poe publicou um conto que ajudou a moldar o gênero policial moderno, A Carta Roubada.
Ainda: Jorge Luis Borges e Adolfo Bioy Casares traduziram o conto na prestigiosa coleção “El Séptimo Círculo”, em 1945, a fim de celebrar o seu centenário.