Há uma cena da série Pela Metade (Half Man), da HBO, em que dois marmanjos rolam na calçada, com o grandalhão Ruben puxando as calças do franzino Niall, que se debate, tentando evitar a nudez. Não se trata de um ataque sexual, tampouco de uma briga. É a forma de Ruben demonstrar “carinho” e aprovação ao ser informado de que o irmão, Niall, será pai. Quando Ava, a mulher de Niall, abre a porta da casa para entender o motivo da algazarra, Ruben afirma tratar-se de uma “zoeira”.
Zoeira também é como o ator Juliano Cazarré exemplifica os bons momentos vividos entre machos, num trecho do vídeo em que promove o “maior encontro de homens do Brasil”. Não à toa, o intérprete de Ruben em Pela Metade, o ator escocês Richard Gadd, encarna um pitboy com características físicas muito semelhantes às de Cazarré, do corte de cabelo aos braços musculosos, cobertos de tatuagens.
