As ponderações do físico quântico Werner Heisenberg (formulador do princípio de indeterminabilidade das partículas elementares), em 1969, ainda no fragor da “revolução” da juventude mundial de 1968, mostram-se ainda hoje fecundas.
A conferência feita na Associação dos Cientistas Alemães tinha como título: “As mudanças na estrutura do pensamento causadas pelo progresso da ciência”. Inicialmente, na verdade, o título originário intencionado pelo autor era: “Como fazer uma revolução”, slogan bem à moda na época (veja o texto em Más allá de la física, BAC 370, Madrid 1984, 221-232).